RUTA DE LA POESÍA Y NATURA:
Palenque mágico eras, eres y serás
La Ruta de la Poesía y Natura es un proyecto impulsado por la asociación civil palencana Naturaleza Sonante A.C., su objetivo es recordar, valorar y celebrar nuestra grandiosa diversidad biocultural a través del arte, de manera que nos inspire a defenderla y a cuidarla. Elegimos a la poesía por ser un arte que convierte lo cotidiano en sublime, permitiendo explorar la complejidad de la vida y reflexionar sobre la responsabilidad hacia el entorno, a través de sus versos.
Desde inicios de 2025, un grupo de poetas de estilos diversos nos sumamos al movimiento de La Ruta de la Poesía y Natura, reuniendo, hasta el momento, a poetas locales de Palenque y de otras partes de Chiapas como Salto de Agua, La Libertad, San Cristóbal y Comitán. De los estados de Tabasco, Veracruz y Ciudad de México, y a nivel internacional participan poetas de España y Perú. Desde entonces, cada poeta ha contribuido con uno o dos poemas.
La idea original de la Ruta de la Poesía y Natura la inició la poeta Mayra Fragoso Medina y en su primera edición se incluyó la apropiación de los espacios públicos, al colocar los fragmentos de poesía en diferentes partes de la ciudad. Para lo cual, de cada poema participante se eligió un fragmento que se tradujo al idioma Ch’ol, por la maestra Bacilia López. Estos fueron pirograbados en placas de madera reutilizada o de pino, acompañados por códigos QR que direccionan al poema completo.
La idea del pirograbado fue iniciativa del artista Arturo de la Cruz Vázquez, cuidando el diseño monocromático en consonancia con los temas abordados en los poemas. A este trabajo de pirograbado se sumó la artesana y cantante en Ch’ol, Jade López. La fase de preparación de las placas poéticas de madera abarcó desde febrero hasta noviembre de 2025. Sin embargo, los permisos para colocar las placas en los lugares públicos fueron aprobados hasta marzo de 2026. Ahora sí, las placas poéticas se encuentran en sitios de interés cultural y/o natural para el pueblo de Palenque y visitantes. Basta con buscar en Google Maps “Ruta de la Poesía y Natura”, para que aparezcan las ubicaciones. A continuación, dejamos el listado para facilitar las visitas:
1. Universidad UBBJ – Anunciación de la lluvia – Mirtha Luz Pérez Robledo (proceso)
2. Biblioteca Pública – Amo ríos – Manuel Laines
3. Centro Andador Juárez Museo Ik – Palenque mágico – Laura Díaz
4. Centro Antigua Escuela Niños Héroes – Canto Primero – Ydalio Huerta Escalante
5. Centro Caseta de turismo – Shote – Hermilo Lizcano
6. Centro Presidencia municipal – Palenque – Ma. de Fátima Castellanos Macossay
7. Centro Andador Hidalgo Nachan Kah – Lakamhá – Remedios Noverola
8. Centro Antigua plaza de artesanías – Eres río – Perla M. Domínguez Trujillo
9. Centro Papachema Librería – Regeneración – Iram Solórzano
10. Casa de la Cultura – Otolum – Orbelín Hernández Arias
11. Casa de la cultura – Misol Há – Román Loglez
12. Auditorio municipal – Pletórico Palenque – Beatriz Herrera
13. Universidad UNICACH – Ciudad eterna – Uylder Torrez
14. Universidad UPIIP IPN – 24- Mario Álvarez
15. La Cañada – Lluvias en el sol verde palencano – Juan M. Morales Fimbres
16. Plaza del artesano – Tu canto – Nicolás López Arcos
17. Ecoparque La Ceiba – Lugar de las grandes aguas – Hérem
18. Río Nututún – La Reina Roja sobre un lirio – Nandi Xan
19. Andador Z.A. La Chiapaneca – Palenque y sus recuerdos – Romancero del Tulijá
20. Andador Z.A. Panchán – Reptiliano – Amílcar Zúñiga
21. En trámite – Museo – Mayra Fragoso Medina
.jpeg)
Recital en el Río Nututún
Los recitales poéticos nos han permitido tejer comunidad entre poetas y el público en general. El primero fue en el río Nututún, el 5 de abril del 2025, ese día retomamos también el altar maya Tseltal, otro de los proyectos de Naturaleza Sonante A.C., para agradecer por la vida y pedir permiso a la naturaleza. En estos encuentros han surgido diversas alianzas, entre ellas con adolescentes del “semillero de poetas” del programa Palabras y Sentimientos, a cargo del maestro normalista y poeta Orbelín Hernández Arias y Radio Alebrijes. La música también se ha hecho presente, pues los versos se han acompañado de los acordes del cantautor Iram Solórzano. Uno de los pioneros del movimiento literario en Palenque, el maestro Ydalio Huerta Escalante, aunque fallecido, también hace parte del proyecto, siendo representado por su hija y poeta María del Carmen Huerta Cabrales. La develación de las placas poéticas se realizó el 15 de noviembre de 2025, seguida de una exposición, en los bajos de la presidencia municipal.
.jpeg)
Ejemplo de placa poética que contiene: título y autor, fragmento del poema en español y en Ch'ol, logotipo de Naturaleza Sonante A.C., código QR que redirige al poema completo. Pirograbado en madera adquirida de manera responsable.